Rachel avait plus d’enfants. Les matriarches interpellent leur mari. L'aînée s'appelait Léa, et la cadette Rachel. Genèse 29 Bible - Jacob épouse Léa et Rachel - Il rencontre Rachel, Laban trompe Jacob en le forçant à épouser Léa avant Rachel. 16.2n. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. A propos. 2 Et il mit à la tête les servantes et leurs enfants, et puis Léa et ses enfants, et puis Rachel et Joseph. Apr 21, 2014 - "Did I Not Serve with Thee for Rachel?". 1 Jacob regarda droit devant et aperçut Esaü qui arrivait avec quatre cents hommes. Léa poussera sa servante Zilpa dans les bras de son époux. Les yeux de Léa étaient doux, mais Rachel était d'une très grande beauté, Notes : Genèse 29:17 doux : l’adjectif hébreu (traduit par tendre en 18.7, par délicat en 33.13 etc.) . Privacy Policy, (Read our privacy policy here. 1/9. Younger daughter of Laban, sister to Leah, and second wife of Jacob. RACHEL AND LEAH BIBLE STORY Christianity Oasis Ministry has provided you with this Rachel and Leah Bible study on the Rachel and Leah Bible study story. Zilpa eut deux fils : Gad et Asher. Rachel is one of our four mothers. Auteur : Louis Pernot Publié le 1 avril 2018 dans la bible, l’histoire de lÉa et rachel est celle de deux sŒurs, successivement mariÉes au mÊme homme, jacob. In the Bible study Rachel and Leah, author Nicki Koziarz uncovers the truths you need to arm yourself with when combating comparison by studying the biblical account of Rachel and Leah. Unsubscribe anytime. Donne-moi des mandragores de ton fils ! Léa était plus riche. Aux temps de la récolte des blés, Ruben s'en alla et trouva des mandragores dans le champ. il vint ; cf. Quand Léa s’aperçut qu’elle avait cessé d’être mère, elle fit de même. Les femmes de la Bible et autres femmes de foi. Jacob aimait Rachel mais celle-ci était stérile et c’est seulement Léa qui lui donnait des enfants car Dieu l’avait rendue très féconde. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés. Rachel & Leah - Women of the Bible. Ils se disent les choses. Très émue, Rachel courut prévenir Laban, son père. Who was Rachel in the Bible? D'une part, il essaye d'échapper à la vengeance de son frère Essav, et d'autre part, il doit comme ses parents le lui ont demandé, trouver une épouse adéquate. A beautiful young woman, she won the heart of her cousin Jacob and became his second wife. Written by: Meryam Joobeur. Elle donna à Jacob sa servante Zilpah, qui enfanta Gad et Aser. Your email address will not be published. Rachel . Jacob was engaged to Rachel, and Laban her father made a little trick so he got Lead instead. La Bible nous dit que : “Les yeux de Léa étaient délicats, tandis que Rachel avait belle allure et beau visage.” (Genèse 29, 17). Or Laban avait deux filles, dont l'aînée s'appelait Léa, et la plus jeune, Rachel. King James Bible And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. Rachel was Jacob’s first love and primary wife. Il propose de travailler 7 années pour obtenir le droit d’épouser Rachel. Bien que la Bible ne le laisse pas toujours apparaître, ce qui sous tend la Parole de Dieu et Sa raison d'être c'est l'amour. Il se prosterna sept fois jusqu’à terre avant d’arriver devant son frère. Laban se réjouit fort d’avoir Jacob pour hôte. Her older sister was Leah, Jacob's first wife; their mother was Adinah. Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favored. . La Bible cite les deux femmes comme étant celles qui ont bâti la maison D’Israël en donnant naissance aux 12 fils de Jacob. Unsurprisingly Rachel's name means 'ewe' - a female sheep. Nous soutenir : https://fr.tipeee.com/liturgie-chretienne Parcours du jour : Genèse chapitre 29, intitulé "Rachel et Léa". Rachel was the younger sister of Leah and daughter of Laban. Rachel, voyant qu’elle n’avait pas d’enfant, fut très malheureuse. Produced by: Maria Gracia Turgeon, Habib Attia. Un inconnu au puits. Léa était plus belle et plus riche. Faites un don; Aidez-nous à nous faire connaitre; Paracha / Exploration: Retour: Rachel et Léa. And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel. Elles étaient cousines. The names of the his 12 sons reflect this tug of war between the sisters and contain prophecies to … Elle n'a pas cherché à se retrouver dans tout cela. 'ewe') was a Biblical figure, the favorite of Jacob's two wives, and the mother of Joseph and Benjamin, two of the twelve progenitors of the tribes of Israel. She is the one who taught us the secret of silence. Rachel est la première personne de sa famille que Jacob rencontre près d'un puits à son arrivée à Charan. Puis Jacob embrassa Rachel et lui révéla son identité. 14. Une jeune fille manipulée par son père. (Genesis 29:16b,17). 18 Jacob aimait Rachel. Body Image Awareness Quiz for Christian Women. but Rachel was beautiful and well favoured. La Bible raconte à plusieurs reprises des histoires mettant en scène une 2 ou 3 frères ou de sœurs : Caën et Abel, Sem Cham et Jaffet, Jacob et Esaü, Rachel et Léa, Moïse et Aaron, Marthe et Marie, etc. But Leah was the first wife that he actually married, the first to bear his children, and the one to mother the majority of his children. 40 topical index results for “rachel and leah”, New International Version (NIV), Then Laban said to him, “You are my own flesh, Now Laban had two daughters; the name of the older was, During wheat harvest, Reuben went out into the fields, Name given to Benjamin by Rachel as she was dying (during the birth process), Serves fourteen years for Leah and Rachel, Journeys to Ephrath; Benjamin is born to; Rachel dies; and is "buried on the way to Ephrath, which is Bethlehem,", The burying place of Sarah, Abraham, Isaac, Rebekah, Leah, and Jacob, In deceiving Jacob when he served him seven years for Rachel, Of Jacob, the bigamic jealousy between Leah and Rachel, Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the abridged, Genesis 23:9,17-20;25:9;49:30,31;50:13; Acts 7:16, Genesis 30:20;35:23;46:14;49:13; Exodus 1:3; 1 Chronicles 2:1, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print, NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture. Suivant notre programme des frères et des sœurs dans la Bible, nous nous sommes penchés sur l’histoire de Rachel et Léa. Rachel and Leah were sisters who looked very much alike, and since at the wedding she had a veil over her face, Jacob didn’t know which one it was. Rachel s’offusque que son mari Jacob ne prie pas assez car ils n’ont toujours pas d’enfants et elle le lui dit. Rachel est l'épouse bien-aimée de Jacob mais n’a pas. 17 Léa avait de beaux yeux d’enfant, mais Rachel avait une belle ligne et était belle à voir. Entrée de dictionnaire. C’est pourquoi elle donna à Jacob sa servante Bilhah, qui eut deux fils: Dan et Nephtali. 17 Léa avait les yeux fragiles, tandis que Rachel était belle à tout point de vue. 1 Mose 33:1 German: Modernized Laban was a farmer. Sheep can be … Léa « avait le regard délicat » [1].Le récit biblique raconte que Dieu lui a accordé la fécondité alors que Rachel était plus aimée. 3 Lui-même passa devant eux. 17 Léa avait de beaux yeux d’enfant, mais Rachel avait une belle ligne et était belle à voir. Un contenu proposé par Église de l'Etoile. And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel'. Délimitation du projet (21min) La féminité en exil. Leah was tender eyed; but '''Rachel''' was beautiful and well favoured. It proves ineffectual. Rachel envied her sister, Leah, and Leah hated Rachel because Ya’akov (Jacob) loved her. Genèse 33:2 French: Louis Segond (1910) Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph. » Et elle l'appela du nom de Asher. Léa n’a pas le charme de sa sœur, la Bible dit qu’elle avait le regard tendre, d’autres traductions parlent de regard triste (Gn 29,17). Thèmes. Sa personne. Un jour, au temps de la moisson, Ruben trouva des mandragores dans les champs. Et Jacob se mit à aimer Rachel. Elle est la cousine et la seconde femme de Jacob. Ils sont égaux. Contact. Il sortit de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel. Jacob Marries Leah and Rachel （Genesis 29:15-30 ) And Laban said to Jacob, Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Notes : Genèse 29:31 n’était pas aimée : litt. (Ruth 4.11) Léa n’était pas une femme qui cherchait à récupérer le mari d’une autre. Portraits. Ici elle va réclamer les mandragores cueillies par Ruben pour sa mère. De ses deux femmes Rachel et Léa, Jacob aimait la cadette Rachel plus qu’il n’aimait Léa. Genesis 30 — Rachel vs. Leah and the names of the 12 sons of Israel. Léa, voyant qu'elle n'avait plus de nouveaux enfants, donna sa servante Zilpa pour femme à Jacob. Their passionate romance was marked by love's inspiring endurance and sacrifice as well as its ugly face of jealousy (Genesis 25—35). Genèse 31:14 Rachel et Léa répondirent, et lui dirent: Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père? Moreover Leah becomes pregnant again, with another and then another son. Quand celui-ci demanda en mariage sa fille Rachel, Laban ne cacha pas sa satisfaction. Voilà sept ans que Rachel a rencontré au puits un inconnu qui disait être un parent et a couru en informer son père. Genesis Chapters 29 - 35 Introduction Rachel and Leah were two sisters who married the same man - Jacob. Rachel (hébreu רָחֵל (raḥel) : brebis) est un personnage de la Genèse, le premier livre de la Bible. Laban avait deux filles : le nom de la grande était Léa, et le nom de la petite : Rachel. Plus tard, Jacob sera enterré dans la grotte de Makpéla : près de Léa, pas de Rachel. In American culture where we value things like looks and love, this doesn’t make sense. Rachel ends up dying in childbirth, and she is buried along the way. 3 Et il passa devant eux, et se prosterna en terre par sept fois, jusqu'à ce qu'il fût proche de son frère. Genèse 29 : 15-30; 30; 31 Rachel est la cousine et la seconde femme de Jacob. Rachel's father was Laban. Leur relation a été plus durable et plus complète. Autres femmes. Alors Rachel dit à Léa : « Je t'en prie ! 33 Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. Mais il lui demanda de le servir d’abord sept ans pour Rachel. Léa n’est pas une femme de seconde zone et Rachel n’a pas le rôle principal, elles sont citées ensemble. Jacob alla aussi avec Rachel, qu'il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez Laban pendant sept autres années. Reste chez moi!» 20 Ainsi, Jacob servit 7 ans pour Rachel. Léa avait plus d’enfants. Et les personnages qui manifestent une telle relation dans la Bible attirent nécessairement la sympathie. Rachel dans la Bible : mère de Joseph et Benjamin. the name of the younger was Rachel. Léa et sa soeur Rachel étaient les deux filles de Laban et ont été mariées toutes les deux à Jacob. According to the bible, Rachel was the beautiful one who had captured the heart of Jacob. Jacob sees in a vision a ladder reaching up into heaven. Cette histoire s’est passée en 1875 ans avant Jésus-Christ. “When Rachel saw that she was not bearing Jacob any children, she became jealous of her sister. Il dit : Je te servirai sept ans pour Rachel… If you are like me, and have struggled with your body image, you might find it offensive that the bible depicts one sister by her physical attractiveness and the other as less attractive and desirable. Elle met en lumière le bien-fondé de la monogamie et de la fidélité conjugale. La Bible cite Léa et Rachel ensemble, comme étant celles qui, à elles deux, ont donné naissance à tout le peuple d'Israël. Les enfants de Jacob et Rachel .. Josué Caleb Or, listen to the Podcast on Rachel and Leah in the Bible here. Saint Jérôme … Les enfants de Jacob (Genèse 29.31-30.24), play L'Eternel vit que Léa n'était pas aimée et il lui permit d'avoir des enfants tandis que Rachel était stérile Léa tomba enceinte et mit au monde un fils qu'elle appela Ruben car elle dit L'Eternel a vu mon humiliation et … tell me, what shall your wages be? Les enfants de Jacob 31 L’Eternel vit que Léa n’était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile. 29 Laban donna sa servante Bilha pour servante à sa fille Rachel. Il dit donc: «Je te servirai 7 ans pour Rachel, ta fille cadette.» 19 Laban dit: «Je préfère te la donner à toi qu'à un autre homme. Copyright © 2019 by Zondervan. When you submit your email address you will be added to our mailing list. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes. Textes de la Bible Genèse 29:16-30:2. RACHEL (=brebis). Laban avait deux filles : l’aînée s’appelait Léa et la cadette, Rachel. La parenté, construction culturelle (16min) Jacob et Israël. TopBible. Podcast: Transforming Your Thought Life with Sarah Geringer, My 3 Favorite Bible Verses for Body Image Issues, Podcast: Confessions of an Over 40 Fitness Instructor-Amy Connell. Plus tard, Jacob sera enterré dans la grotte de Makpéla : près de Léa, pas de Rachel. Darby Bible Or Laban avait deux filles; le nom de l'ainee etait Lea, et le nom de la plus jeune, Rachel. S21 : Léa avait les yeux fragiles, tandis que Rachel était belle à tout point de vue. Genèse 33:2 French: Martin (1744) Léa eut encore deux autres fils: Issacar et Zabulon. Nobody needs to be ashamed of honest, useful labor, nor ought it to hinder any one's preferment. After being tricked into marrying her sister, Leah, Jacob was then allowed to marry Rachel as well. Nous y avons découvert avec étonnement un Dieu féministe à rebours des clichés habituels sur l’Ancien Testament et la place des femmes. The Lord promises him seed as the dust of the earth in number. Mais dans la Bible juive, la femme n’a pas qu’un seul rôle éducatif. The following is biblical commentary from Matthew Henry: Genesis 29:9-14 - See Rachel's humility and industry. Elle est également la fille de Laban et la sœur de Léa. 18 Jacob aimait Rachel. Devenue veuve, elle distribua ses biens aux pauvres et entra dans un monastère romain dont elle devint la supérieure. » 15. Léa dit : « Je suis heureuse car les filles me diront heureuse. ‘God hearkened to Leah’- the Bible … Au début de la parasha Vayetsé, Jacob est en fuite. For a period of time, Leah is the sole wife of Jacob. All rights reserved worldwide. Rachel “was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem). Pouvez-vous imaginer la douleur de cette femme lorsque les Ecritures nous révèlent, au verset 31 du 29e chapitre du livre de Genèse, sa condition ? Rachel and Leah. Léa et Rachel : qui est la plus belle ? Jacob l’a épousée par erreur mais les commentaires disent qu’avec les années il a fini par se sentir plus proche de Léa que de sa sœur. Mohamed is deeply shaken when his oldest son Malik returns home after a long journey with a mysterious new wife. Admirative, elle écoutait les leçons d'Écriture Sainte qu'il donnait à Rome. Mouvements opposés et complémentaires (20min) Jacob's marriage to two sisters, and the ongoing rivalry between them, is a metaphor for this duality in our lives. Rachel in Hebrew is from the root word Rawkale which means - to journey; an ewe, the lead female sheep, good traveler. La Bible cite Léa et Rachel ensemble, comme étant celles qui, à elles deux, ont donné naissance à tout le peuple d'Israël. L'une après l'autre, les deux sœurs vont même faire appel à des "mères porteuses" en ayant des enfants par l'intermédiaire de leur servante respective. C’est d’ailleurs, de toute la Bible, la seule histoire de sœurs qui nous soit racontée avec quelques détails. Accueil. Lorsque Jacob a rencontré Rachel et sa sœur Léa, il a préféré Rachel. Le Seigneur considéra que Léa était dédaignée, et il rendit son sein fécond, tandis que Rachel fut stérile. Léa multipliera les grossesses qui donneront à chaque fois, à Jacob, un fils, pendant que Rachel demeure stérile. Their father, Laban, was Jacob's uncle. See more ideas about bible, rachel, leah. NBS : Les yeux de Léa étaient doux, mais Rachel était d’une très grande beauté. peut être compris comme un signe de beauté ; on a aussi compris, par opposition à la beauté de Rachel, ternes . La Bible pour les Nuls; Exploration; Étincelles; Soutenez-nous. Genèse 49.31 . Neuf pour Léa, deux pour Rachel. Rachel demanda à Léa de lui donner ces mandragores. […] you need a little reminder, Leah is Rachel’s older sister. Ainsi, lorsqu’il arrive à Harane, après avoir fui la colère de son frère Esaü, Jacob rencontre et tombe amoureux de Rachel, la fille de Laban. C’est sur cet exemple que Rebecca, Rachel et Léa élèvent leurs enfants. Rachel never gets that honor, but it is given to Leah alone. 34 Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s'était assise dessus.