Pourcouronner le tout, elle débita, comme du haut du Sinaï, un chapitrerébarbatif de la loi de Moïse. Son cÅur battait, salangue était comme paralysée, il pouvait à peine respirer. Il venait de loin, de très loin, de Constantinople, ville qui, aux États-Unis, se trouve à une distance de douze milles au moins de Saint-Pétersbourg. Mais à quoi bon nier lâévidence ? Une partie des chuchotements, dont l'orateur aurait eu le droit de s'indigner, avait été provoquée par un événement assez rare — l'entrée de visiteurs : l'avocat Thatcher, accompagné d'un gros gentleman à cheveux gris et d'une dame à la toilette imposante, était monté sur l'estrade qui s'élevait au bas de la chaire. Le soleil se leva sur un monde en repos et rayonna comme une bénédiction sur la petite ville de Saint-Pétersbourg. La durée de cette première partie est de moins dâune semaine (5 jours et demi), pendant la période scolaire au début de ⦠C'est le premier roman de l'auteur. Tel était le grand secret de Tom. Celatenait en partie à lâimportance du personnage, mais surtout au faitquâil était le père de lâAdorée. M. Walters était très digne dâaspect et trèsloyal de caractère. Câétait en somme une sorte de carcan qui lâobligeait à regarder toujours droit devant lui ou bien à se retourner toutentier quand il désirait avoir une vue latérale des choses ou desgens. Les Aventures de Tom Sawyer, par Mark Twain. TWAIN, Mark – Les Aventures De Tom Sawyer, Chapitre-4 (1). La cuvette fut remplie de nouveau. Bientôt le directeur vint se placer en facedes élèves et réclama leur attention. Mark Twain a 41 ans lorsqu'il écrit Les Aventures de Tom Sawyer. Il rougit et demeura bouche béante. Sa tante s'appelle Polly. Les deux premiers disciples se nommaient… ? Tom tourmentait un des boutons de sa jaquette et paraissait fort troublé. En tout cas, il remplissait ses fonctions gratuites avec zèle et avec un désir sincère de se rendre utile. Le soleil se leva sur un monde paisible etétendit sa bénédiction au calme village. Néanmoins, sesparoles manquèrent un peu de conviction car le malheureux pensaitquâil y avait là un mystère quâil valait mieux ne pas approfondir.Que ce garçon-là , parmi tant dâautres, eût emmagasiné deux milleversets de la Bible, dépassait lâentendement car sa capaciténormale dâabsorption ne devait guère se monter à plus dâunedouzaine de ces mêmes versets. Il avait lâimpression de marcher aumilieu du brouillard. Tom vit chez sa tante Polly , aime à se battre avec les nouveaux venus au village et est amoureux de Becky Thatcher, la fille du Juge. Ce nâest ni de la méchanceté ni de la taquinerie. Hélas ! Sa cousine Mary lui prit son livre et lui demanda deréciter ce quâil avait retenu. BILLETS ROUGES ET BILLETS BLANCS. Le dernier tiers de la harangue fut gâché parla reprise des hostilités entre les fortes têtes, par des bruits depieds et des chuchotements dont le murmure assourdi déferla commeune vague contre ces rocs de vertu quâétaient Sid et Mary.Cependant, le tapage cessa dès que M. Walters eut fermé labouche, et la fin de son discours fut accueillie par une explosionde muette reconnaissance. Inspiré de la jeunesse de l'auteur et du nom de son ami Tom Sawyer Spivey, c'est un personnage qui est devenu un symbole de liberté dans la culture populaire, mais que Twain a dépeint de manière contrastée et parfois critique. « Voyons, tu nâas pas honte, Tom ?Il ne faut pas être comme ça. Il avait un tel respect pour tout ce quitouchait à la religion, que le dimanche il prenait, à son insu, unevoix quâil nâavait pas les autres jours. Il se fâcha, disantquâon lâobligeait toujours à faire ce quâil ne voulait pas. Ce méfait lui valut une seconde remontrance, et il feignit de croire qu'elle s'adressait à sa victime. Le marché et plusieurs, autres du même genre furent vite conclus ; Tom échangea ainsi une foule d'objets précieux contre un certain nombre de billets rouges ou bleus, puis il s'arrêta. Le juge conservait une sérénité impassible ; il répandait sur la salle entière les rayons de son sourire majestueux et se chauffait au soleil de sa propre grandeur, car il posait aussi. Cela reste, etrestera peut-être toujours, un profond mystère. Tom se sentit prêt à danser de joie. Un catéchiste intervint ; mais, dès qu'il ne se sentit plus surveillé, Tom, qui ne pouvait rester tranquille, tira les cheveux du camarade placé devant lui. Inutilede reproduire le reste de lâhomélie. Plus tard, elle retrouve Tom dans le placard avec de la confiture. À la bonne heure, c'est ainsi que l'on doit se conduire à l'école du dimanche. Le lauréat était sibien mis en vedette que le cÅur de ses condisciples brûlait souventpendant quinze jours dâune ardeur nouvelle. Tom rencontre ensuite un garçon avec qui il devient ami. Un jour, mon petit Thomas, tu seras ungrand homme. Après le petit déjeunereut lieu la prière dominicale. Mais, après tout, Virginie ignorait peut-être l'affront infligé à Paul. Son menton sâétayait sur une cravate large et longue comme unbillet de banque et terminée par des franges. Bravo, mon petit homme. Veux-tu medire quels furent les deux premiers ? ». Il gagna sa place etaussitôt commença à se chamailler avec son voisin. Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Il a déjà publié quelques textes écrits avec un autre auteur : il s'agit donc ici du premier livre qu'il écrit seul. — Dis donc, Jack, as-tu un billet jaune ? L'hypothèse était absurde. Pourtant, câétait grâce à ce procédé que Maryavait acquis deux bibles. Les aventures de Tom Sawyer traduit de lâanglais par P. F. Caillé et Y. Dubois-Mauvais La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 713 : version 1.1 2. Je me contenterai d'ajouter que le dernier tiers de sa courte harangue fut troublé par diverses reprises d'hostilité dont Tom donna le signal et par d'autres symptômes d'inattention. Sid et Marie restaient de leur plein gré, et leur compagnon restait aussi… par nécessité. Tous droits reservés 200-2232 Marine Drive, West Vancouver, BC, Canada V7V 1K4. Les petites filles firent tout pourse faire remarquer ; quant aux garçons, ils déployèrent tantdâardeur à ne point passer inaperçus que lâair sâemplit deboulettes de papier et de murmures divers. En visitant le site vous acceptez nos La charité nous force à tirer le rideau sur lereste de cette scène. «Tom Sawyer», un résumé des chapitres du roman de Mark Twain, que vous pourrez lire en 30 minutes. Marie lui enleva la serviette en s'écriant : — Voyons, Tom, n'as-tu pas honte ? Lorsquâil eutterminé, il entra à lâéglise en même temps quâune nuée de garçonset de filles bien lavés et fort bruyants. Le lauréat, présenté à l'illustre visiteur, osait à peine ouvrir la bouche. Le gros gentleman était le juge du district, rien de moins — le plus grand personnage que ces enfants eussent encore contemplé. On citait pourtant un élève d'origine allemande qui avait remporté cinq ou six prix en accomplissant ce tour de force ; mais c'était là de l'histoire ancienne. Apprenez à partir de ce texte et de milliers d'autres comme celui-ci sur LingQ. Je pensais qu'il y en avait un peu plus long. Ilnây avait quâune ombre au tableau de sa félicité : le souvenirde ce qui sâétait passé la veille au soir dans le jardin delâInconnue. Elles se penchèrent de façon charmantesur des élèves quâelles avaient giflés lâinstant dâavant, et avecun joli geste de la main, rappelèrent à lâordre les mauvais sujetset caressèrent les cheveux de ceux qui se tenaient bien. â Dâaccord Mary. Tom fut donc invité à prendre place sur l'estrade où trônaient le juge et les autres gros bonnets. TWAIN, Mark â Les Aventures De Tom Sawyer, Chapitre-4 (1) IV. Mais regardedonc : il lui serre la main. © 2002-2020 Et maintenant, tu ne refuseras pas deme répéter, ainsi quâà cette dame, quelques-unes des choses que tuas apprises. À neuf heures précises, le directeur de l'école du dimanche s'installa devant la chaire et sollicita un moment d'attention. Le soleil se leva sur un monde paisible etétendit sa bénédiction au calme village. Les garçons crevaient de jalousie, mais les plusfurieux étaient ceux qui avaient contribué à la gloire de Tom enlui échangeant des bons points contre les richesses quâil avaitamassées la veille devant la palissade de sa tante. Câest un bon petit. La plupart des professeurs des deux sexeseurent soudain besoin de recourir aux services de la bibliothèqueprès de lâestrade, et ceci, à maintes reprises, en affichant chaquefois une contrariété apparente. Ilfaut que tu apprennes ta leçon. La nature entière resplendissait de fraîcheur et débordait de vie. Tom fut présenté au juge. Pourquoies-tu si méchante ? Il venait de Constantinople,petite ville distante dâune vingtaine de kilomètres, ce qui voulaitdire combien il avait voyagé et vu de pays. Ainsi accoutré, il avait vraiment bonne mine et se trouvait fort mal à l'aise. demanda-t-il. Tu as unautre nom. En échange de dix billets jaunes on remettait à l'heureux possesseur une Bible très modestement reliée. Il n'y a pas de réponse. Lâéglise, édificede style très dépouillé, était surmontée dâun simple clocheton enbois de pin et pouvait contenir environ trois cents fidèles quisâasseyaient sur des bancs sans coussins. Sa mise sâétantconsidérablement améliorée, il paraissait maintenant aussi mal à lâaise que possible, et il lâétait vraiment car la propreté et lesvêtements en bon état lui apparaissaient comme une contrainteexaspérante. Chapitre 4 . Le monsieur entre deux âges nâétait rien demoins que lâun des juges du comté. « Cet enfant estincapable de répondre à la moindre question, se dit le pauvrehomme. Allons, ne te décourage pas. Il bouillait dâimpatience. Le maître, unhomme grave, dââge respectable, sâinterposa immédiatement, mais Tomsâempressa de tirer les cheveux dâun garçon assis sur le bancvoisin dès quâil lui eut tourné le dos. Tom sâexécuta. (Engénéral, Tom se donnait un mal inouï pour aplatir ses ondulationsquâil jugeait trop efféminées et qui faisaient le désespoir de savie.). C'était un jeune homme d'une trentaine d'années, très aimé des écoliers, parce qu'il savait les amuser tout en leur donnant d'excellents conseils. Une immense bibliothèque de leçons audio toutes accompagnées du texte. â Si tu veux. Tom sortit de la maison armé dâun baquet de lait de chaux et dâun long pinceau. Chapitre 9 . Cela représentait lâeffort de deuxannées, et lâon citait le cas dâun garçon, dâorigine allemande, quiavait gagné ainsi quatre ou cinq livres saints. La remise de lâun de ces prix devenait dans cescirconstances un événement rare et important. Dix bons points bleus équivalaient à un rouge et pouvaient être échangés contre lui. Non content de cetexploit, il donna alors un coup dâépingle à un autre de sescondisciples pour le plaisir de lâentendre crier « aïe »,et sâattira une nouvelle réprimande. Au bout dâune demi-heure, il avait une vague idée de saleçon, sans plus, car sa pensée nâavait cessé de parcourir ledomaine des préoccupations humaines et ses mains de jouer avec ceciou avec cela. Les catéchistes imberbes s'évertuaient à maintenir la discipline et se montraient fort sévères. Les Aventures de Tom Sawyer (titre original : The Adventures of Tom Sawyer) est le premier roman que Mark Twain écrit seul. Traduit de l'anglais (États-Unis) par François de Gaïl, éditions Gallimard jeunesse, folio junior Cliquez sur un des chapitres ci-dessous pour découvrir les aventures du jeune Tom Sawyer Préface Chapitre 1 : Jeux et combats Chapitre 2 : Le sens des affaires Chapitre 3 : Mars et Vénus Chapitre 4 : L'école. Il leur fallait demeurer assis pendant de longues heures, les doigts du pied pressés contre un mur. Comment supposer qu'un élève aussi peu assidu eût engrangé deux mille gerbes de la sagesse biblique ? Comme le lauréat se taisait, le directeur vint à son aide. dit la femme du juge. Malgré son effronterie habituelle, il tremblait devant ce personnage imposant, qui avait d'ailleurs le mérite d'être le père de Virginie. Beaucoup de mes lecteurs se résoudraient-ils à apprendre par cœur deux mille versets de l'Évangile, fût-ce pour gagner une Bible illustrée par Gustave Doré ? Il irait dans un état où il nây a pas dâesclaves, il économiserait de lâargent, et quand il serait assez riche, il rachèterait sa femme qui est esclave dans une ferme près de chez Miss Watson. 5 CHAPITRE II Le samedi était venu. Mary fut bientôt prête et les trois enfants serendirent à lâécole du dimanche, endroit que Tom détestait du plusprofond de son cÅur alors que Sid et Mary sây plaisaientbeaucoup. Tom fit appel à toute son énergie poursâenfoncer dans la tête les cinq versets quâil avait choisis dansle Sermon sur la Montagne faute dâavoir pu en trouver de pluscourts. déclara la dame. Les visiteurs sâassirent aux places dâhonneuret, dès que M. Walters eut terminé sa harangue, il lesprésenta à ses élèves. Câest ainsi que doivent se conduire de bons petitsgarçons et de bonnes petites filles. Il allait et venait, donnait des ordres et des contre-ordres, distribuait des remontrances ou des éloges à droite et à gauche. Puis il trempa le savon dans lâeau, retroussa sesmanches, vida tranquillement le contenu de la cuvette sur le sol,retourna à la cuisine et commença à se frotter le visage avecénergie, à lâaide dâune serviette. Où donc lesgars de lâOuest ont-ils pris lâidée que les contrefaçons pourraientnuire à la réputation dâune telle arme ? âºRetrouvez toutes nos séquences sur le site www.cercle-enseignement.com Les aventures de Tom Sawyer / Mark Twain 1 Séance 1 ⺠Entr er dans la lecture p. 2 Séance 2 ⺠Un enfant pas comme les autres p. 3 Séance 3 ⺠Du jeu à la véritable aventure p. 5 Séance 4 ⺠Rêves dâaventures p. 7 Séance 5 ⺠Mystèr es enË n résolus p. 9 Séance 6 ⺠V ers de nouvelles péripéties p. 11 Les aventures de Tom Sawyer Mark Twain Le meurtre de Jules César en fait divers et autres contes > Voir tous les ouvrages 1 / À découvrir également. La cuvette futremplie de nouveau et cette fois, prenant son courage à deux mainset poussant un gros soupir, Tom fit ses ablutions. Il est principalement connu pour Les Aventures de Tom Sawyer et Les Aventures de Huckleberry Finn. Puis Tom sâarma de courage et se mità « apprendre ses versets ». Il avait lâair désemparé. Les Aventures de Tom Sawyer est un roman écrit par Mark Twain en 1876. Ensuite Mary sortit dâune armoire un completdont il ne se servait que le dimanche depuis deux ans et que lâonappelait simplement « ses autres vêtements », ce qui nouspermet de mesurer lâimportance de sa garde-robe. Tom ne cessait de tirailler un bouton de saveste. Les aventures de Tom Sawyer Résumé du chapitre Chapitres 1, 2 "Tom Sawyer" brièvement - Tom! Les jeunes gens de l'époque n'arrivaient pas sans peine à donner à leur chaussure cette courbe élégante et peu commode. Tom s⦠Le bibliothécaire,les bras chargés de livres, ne voulut pas être en reste et courutde droite et de gauche comme un insecte affairé, en se donnanttoute lâautorité dont se délectent les petits chefs. La contagiongagna les jeunes maîtresses. Par malheur, il était allé aux informations, et on lui avait dit qu'aucun élève ne possédait un nombre suffisant de billets. Lorsque ce dernier se retourna, le coupable était absorbé dans son livre, ce qui ne l'empêcha pas, une seconde plus tard, d'enfoncer une épingle dans le mollet de son voisin de gauche. Son manège dura en tout un bon quart dâheure. Ses souliers étaientà la mode, en ce sens quâils relevaient furieusement du bout, effetobtenu par les élégants en passant des heures les pieds arc-boutéscontre un mur. « Regarde donc, Jim ! Ils s'étonnaient qu'il daignât se mêler au commun des mortels. Les enfants nâavaient jamais eulâoccasion de voir en chair et en os un personnage aussiconsidérable et ils le regardaient de tous leurs yeux avec unmélange dâadmiration et dâeffroi, se demandant de quoi il étaitfait. Bienheureux les pauvres enesprit car le⦠leâ¦, â Bienheureux les pauvres en esprit carâ¦le royaume des cieux est à eux.
Ibu World Cup 2020,
Terrain Constructible Pas Cher 77,
Aix-en-provence Marseille Trajet,
Salle De Bain Ikea 2019,
Webcam La Plagne Bergfex,
Test D'entrée Formation Secretaire Assistant,
Transport De Sang Et D'organes,
Horaire Travaux Dans Un Appartement En Copropriété,
Chaine Maille Marine Argent,