C’est simple et rapide : Ou Inscription/connexion sur Reverso Dictionnaire Collaboratif Français-Italien . Inscrivez-vous. Investir. Pire, le prix n’étant pas fixé à la vente, ils veulent que des accords leur permettent de connaître leur prix de vente avant de le découvrir en … (PT) L'archevêque catholique de Bulawayo, Pius Ncube, a récemment condamné la,pauvreté et l'oppression que Mugabe avait,(PT) Der katholische Erzbischof von Bulawayo, Pius Ncube, hat kürzlich die Armut.sich den Streitkräften des Regimes entgegenzustellen.de nombreuses autres villes à l'été 2009.En ces jours terribles où les bombes israéliennes pleuvent sans discontinuer sur Gaza, en fauchant brutalement la vie de milliers d'hommes, de femmes, et d'enfants ; en ces jours où la colère étouffe d'impuissance toute personne dotée d'un peu d'humanité, c'est une petite consolation pour les assiégés de savoir.des propos de nombre de médias et de responsables politiques qui ont cherché - et cherchent encore - à masquer ou a minimiser la culpabilité criminelle d'Israël dans cet effroyable carnage.In diesen grauenhaften Tagen, wo israelische Bomben ohne Unterbrechung auf Gaza abgeworfen werden, die brutal das Leben von Tausenden von Männern, Frauen und Kindern hinwegraffen, in diesen Tagen, wo die Empörung der Machtlosigkeit jene Personen erstickt, die noch etwas Menschlichkeit.Verbrechen anzuprangern und auch die Aussagen der zahlreichen Medien und politischen Führungskräften, die versuchten - und weiterhin versuchen - die verbrecherische Schuld Israels in diesem schrecklichen Blutbad, zu verheimlichen oder herunterzuspielen.Nous devons donc, parallèlement aux mises en place des processus d'alphabétisation et d'éducation en règle générale, engager aussi une réflexion collective sur les conditions de vie des enfants dans les différents pays et notamment dans les zones urbaines, aider les.des actions pilotes et s'inspirer, par exemple, de la pré-école familiale proposée par ATD Quart-monde.Wir müssen daher parallel zu der Schaffung von Alphabetisierungs- und Bildungsmöglichkeiten in der Regel auch einen kollektiven Prozeß der Reflexion über die Lebensbedingungen der Kinder in den einzelnen Länder und insbesondere in den städtischen Gebieten einleiten.beispielsweise der von ATD Quart-monde angeregten Familienvorschulen fördern.de la Navarrería, au centre duquel se dresse la cathédrale Santa María la Real.Navarrería, in dessen Zentrum sich die Kathedrale Santa María la Real erhebt.Procédé de mesure du point de bulle du pétrole d'une,formation souterraine dans laquelle a été foré un.sur commande; ouvrir la chambre de façon qu'elle se remplisse de pétrole; refermer la chambre et augmenter graduellement son volume en mesurant, pour chaque valeur de volume V imposée à la chambre, la pression P qui y règne; puis établir, à partir des points de mesure ainsi déterminés, la courbe P = f(V), d'où la position du point de bulle peut être déduite; caractérisé en ce que, après la fermeture de la chambre remplie de pétrole, on commande tout d'abord une diminution du volume de celle-ci de façon à y créer une surpression par rapport à la pression ambiante du pétrole dans le puits avant d'augmenter peu à peu le volume de la chambre en relevant les valeurs successives du volume et de la pression.Verfahren zum Messen des Brodelpunktes von Erdöl einer.Volumen gesteuert variierbar ist, öffnen der Kammer derart, daß sie sich mit Erdöl füllt, Wiederverschließen der Kammer und graduelles Vergrößern ihres Volumens und Messen des in ihr herrschenden Druckes P für jedes der Kammer aufgezwungene Volumen V, Etablieren, ausgehend von den so bestimmten Meßpunkten, der Kurve P=f(V), aus der die Position des Brodelpunktes ableitbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß nach Schließen der erdölgefüllten Kammer zuerst eine Verringerung des Volumens derselben bewirkt wird derart, daß ein überdruck relativ zu dem Umgebungsdruck des Erdöls in dem Bohrloch erzeugt wird, bevor nach und nach das Volumen der Kammer unter Festhalten der sukzessiven Werte von Volumen und Druck vergrößert wird.Bourg de Santo Strato et son église qui préserve un tableau du seizième siècle et des sculptures en bois du dix-septième.Von hier,  folgend alt gezeichnet Fernfahrer von.zum Marktflecken von Santo Strato und seiner Kirche weitergehen, die ein Gemälde des sechzehnten Jahrhunderts und der Skulptur aus Holz der Siebzehnten schützt.e) créer dans chaque État membre et, le cas échéant, au niveau européen les conditions effectives aux plans réglementaire, organisationnel, technique et économique qui sont nécessaires pour améliorer et renforcer les mesures de protection en faveur des usagers vulnérables et des usagers en situation de risque, tout particulièrement les piétons, les cyclistes, les jeunes et les personnes âgées; prendre les mesures les plus indiquées afin de transformer les zones urbaines en espace sûr pour les piétons, les cyclistes, les,enfants et les personnes âgées et de permettre à ceux-ci de.Schaffung wirksamer rechtlicher, organisatorischer, technischer und wirtschaftlicher Voraussetzungen in den einzelnen Mitgliedstaaten und gegebenenfalls auf europäischer Ebene, die erforderlich sind, um die Schutzmaßnahmen für schwächere und stärker gefährdete Verkehrsteilnehmer, wozu insbesondere Fußgänger, Radfahrer sowie Jugendliche und ältere Menschen gehören, zu verbessern und zu verstärken; Ergreifen der am besten geeigneten Maßnahmen, mit denen bestimmte städtische Zonen Fußgängern,Radfahrern, Kindern und älteren Menschen vorbehalten.se félicite que la pauvreté des enfants et l'exclusion sociale soient devenues ces dernières années une priorité politique plus importante dans l'ensemble des États membres;begrüßt den Umstand, dass Kinderarmut und soziale Ausgrenzung in allen Mitgliedstaaten in den letzten Jahren eine stärkere politische,La même évolution de la publicité semble aller dans cette direction : l'image de,la mode ne semble plus s'adresser exclusivement,la vie quotidienne d'une société qui demande une.flexibilité et une rapidité, une disponibilité au changement, une capacité de se synchroniser avec le dynamisme d'une réalité en évolution constante.Auch die Entwicklung der Werbung scheint sich in diese.Fähigkeit, sich auf die Dynamik einer in steter Wandlung befindlichen Wirklichkeit einzustellen.Fuer dich der zur Arbeit ging, wieder mal den Zauber der Ruhe stoerend; oder fuer dich, wieder unentschlossen waehre,Malgré les inconvénients de la procédure était évidente quand les futurs membres de la Guilde des Sonneurs de Valence ont été invités à jouer en 1988 pour la procession du Corpus Christi: [3], trois des six cloches d'origine et l'installation ne pouvait pas tourner parce que les nouvelles installations qui n'avaient pas eu cette possibilité, empêché: levier de Narciso face à la boîte de contacteur électrique, à côté de Catherine avait.en bois face à Marie, la cloche, alors quand il a commencé à osciller horizontalement a été arrêté et devait être un court-pouces à scier du matériel pour la cloche de retourner à son lieu d'origine.Trotz der Unannehmlichkeiten des Prozesses wurde deutlich, als die künftigen Mitglieder der Gilde Ringers von Valencia wurden sie aufgefordert, im Jahr 1988 für die Fronleichnamsprozession zu spielen: [3] drei der sechs ursprünglichen Glocken und die Installation konnte nicht drehen, weil die neuen Anlagen wer hatte nicht diese Möglichkeit, verhindert: Narciso Hebel mit dem elektrischen Feld ausgesetzt Schütz, neben.mit Maria, die Glocke, so konfrontiert, wenn es um horizontal schwingen begann, wurde verhaftet und zu sägen einen Zentimeter hinter der Hardware für die Glocke an ihren ursprünglichen Platz zurückkehren mußte.Que vous passiez votre journée dans la piscine à profiter de la vue sur les.vous accompagnera chaque matin d'une beauté et d'un calme incomparables.Ob Sie den Tag nun im Pool verbringen und die,mittelalterlichen Dörfer schlendern - Villa Scopetello wi,Nous devons confesser que nous avons tous besoin de ce silence chargé de présence adorée : la théologie, pour pouvoir mettre pleinement en valeur son âme sapientiale et spirituelle ; la prière, pour qu'elle,Wir müssen uns eingestehen, daß wir alle dieses von angebeteter Gegenwart erfüllte Schweigen nötig haben: die Theologie, um die eigene Seele der Weisheit und des Geistes voll erschließen zu können; das Gebet, damit es niemals vergesse: Gott schauen heißt, mit so strahlendem,Gesicht vom Berg hinabzusteigen, daß man es,Certes la création des cieux et de la terre, dans l'alternance de la nuit et du j,In der Schöpfung der Himmel und der Erde und im Wechsel von Nacht und Tag un,Les processions, les représentations théâtrales, les rassemblements, les chansons,Die Prozessionen, die theatralischen Vorstellungen, die Treffen,als Übersetzung von "descendre dans les rues" vorschlagen.Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben.Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden.Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Consultez les cours en temps réel du BTC, et restez informé de la valeur du BTC grâce aux graphiques en temps réel. La calibration peut aussi être utilisée pour entrer des échelles anciennes comme 1 inch : 1 mile (1:63360). - La Voix du Nord,Charles va descendre la Loire de Nantes vers La Turballe en kayak pour Ruben, un petit garçon atteint de leuc - France 3 Régions,[Photos] Marseille : " On a entendu un gros boum, on a vu le bateau se soulever et puis redescendre " - Journal La Marseillaise,[Photos] Marseille : "On a entendu un gros boom, on a vu le bateau se soulever et puis redescendre" - Journal La Marseillaise,Orléans - Thomas Renault : « Il faudra assumer tous ensemble si le club doit descendre - MaLigue2,Coronavirus. Décision Locale a été créé par des passionnés de l'information locale ! Marchés. Club eToro Inviter des amis Aide . Tapez "1.2" dans la case pour les m dans la colonne droite et lisez le résultat après un clic de la souris sur une place libre de la fenêtre ou sur le bouton "calculer" dans la colonne de gauche (3 cm). S'inscrire . Les passagers refusent de descendre, le TER reste bloqué en ... - Ouest-France,Strasbourg: «Le Racing ne doit pas descendre», et Stéphane ... - 20minutes.fr,Réforme de la SNCF : Benoît Hamon prêt à descendre dans la rue - Boursorama,20 passagers du train Paris-Tarbes n'ont pu descendre à Pau - La ... - La République des Pyrénées,Metz-ASSE: «Il faut redescendre sur terre», insiste Rémy Cabella ... - 20minutes.fr,Consultation : les Girondins de Bordeaux vont-ils descendre ... - Sud Ouest,Nantes : les passagers d'un car Isilines surbooké priés de descendre - Franceinfo,Territoire de Belfort: A 6 ans, il oublie de descendre du bus pour ... - 20minutes.fr,Cherbourg fait redescendre Caen de son nuage - Ouest-France - Ouest-France,De Paris à Honfleur, un couple va descendre la Seine en pédalo - Paris Normandie,Après sept bières et six pastis, il refuse de descendre de son 4x4 - Le Berry Républicain,Descendre les gorges du Cher en kayak, regarder un film en plein ... - La Montagne,Athlé - Montreuil - «Les chronos devraient encore descendre», dit ... - L'Équipe.fr,Cambadélis: Mélenchon "extrêmement violent" doit "redescendre ... - Le Parisien,Cholet. Le billet d'entrée « deux jours » est à usage strictement personnel !La carte annuelle devient la carte du club d’Europa-Park !Valable 1 an à partir de la date d'emission. La carte du club n'est pas transmissible et n'inclut pas les frais de parking.L’achat de nouvelles cartes du club ou la prolongation de cartes du club en cours de validité sont malheureusement suspendus jusqu’à nouvel ordre.Valable dès 16h00 (disponibles seulement en hiver). Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen,Le quotidien de gauche Avgi réagit avec ironie aux critiques des médias et des armateurs contre cette grève : "Ils ignorent ou ils sous-estiment la vigueur et la détermination des grévistes ainsi que les raisons qui poussent des gens,simples, des pères de famille, à sacrifier leur,Die linke Tageszeitung Avgi regiert mit Ironie auf Kritik von Medien und Reedern am Streik: "Sie ignorieren oder unterschätzen die Lautstärke und Entschlossenheit der Streikenden sowie die Gründe, warum,einfache Leute von nebenan, Familienväter ... ihre,Le prix du carburant est un problème majeur pour ce secteur et la Commission doit apporter une réponse à la crise,qui a vu des pêcheurs distribuer du poisson dans,Ein Kernproblem sind die Kraftstoffkosten, und wir brauchen von der Kommission eine Antwort auf die krisenhafte,Entwicklung, die dazu geführt hat, dass Fischer ihren Fisch,Affo Atti : Je crois que j?irai dans les stades pour.aux gens que le Togo n?est pas un petit pays.Affo Atti: Ich werde in die Stadien gehen, um die Sperber zu unterstützen.Vous aimerez ses petites commodités qui vous aideront à vous.absorber la culture ou faire une virée nocturne en ville avec les filles.sicherlich zu schätzen wissen oder auch bevor du dich mit deinen,On retrouve la même conviction dans les propos de Mgr Georges Bou-Jaoudé, l'archevêque maronite de Tripoli, «La liberté religieuse ne constitue pas un problème pour nous, même dans cette ville où l'on trouve une large majorité,Das ist auch die Meinung des maronitischen Erzbischofs von Tripolis, Georges Bou-Jaoudé: Für uns ist die Religionsfreiheit kein Problem, auch in,dans la destination touristique populaire avec sa.Ferienort mit seiner schön angelegen Palmengesäumten Strandpromenade.Une assemblée internationale publie un manifeste en amont des manifestations mondiales Alors que des,assemblée internationale réunissant... Lire plus,In Barcelona wurde eine neue Vereinigung gegrÃ?ndet, um fÃ?r die Schaffung "einer supranationalen und demokratische,musulmans et chrétiens pour demander ensemble la.démocratie et la liberté, surtout en Egypte, ont fait grandir dans tout le Moyen-Orient l'espérance des communautés chrétiennes qui vivent la difficile condition de minorité religieuse de pouvoir vivre une "citoyenneté entière et reconnue".brachten, gemeinsam für Demokratie und Freiheit einzutreten, lassen.in der gesamten orientalischen Christenheit und besonders in Ägypten neue Hoffnung aufleben. Favoris Portefeuille Fil d'actualités . BTC . Menu. descendre en ville. Charles va descendre la Loire de Nantes vers La Turballe en kayak pour Ruben, un petit garçon atteint de leuc - France 3 Régions . - DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace,Drive bancaire à Beauvais : retirer de l'argent sans descendre de sa ... - Le Parisien,Marseille : descendre La Canebière et remonter le temps - La Provence,José Pinot (FC Metz) : « Descendre avec ce bilan-là, c'est dur à ... - Le Républicain Lorrain,José Pinot (FC Metz) : « Descendre avec ce bilan-là, c'est dur à comprendre » - Le Républicain Lorrain,Nice.