Les pays qui sont les plus touchés par la violence armée paient le plus lourd tribut non seulement en termes de souffrance humaine, mais aussi en termes purement socioéconomiques du fait de la perte de ressources humaines et autres ressources, de l'augmentation des dépenses de santé et de l'insécurité. Mon sac est lourd. Quelle est la définition du mot poids lourd? ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, en battant tristement dan mon coeur si lourd. heavy heavier cumbersome burden heavyweight. Traduction de LOURDE dans le dictionnaire français-anglais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues A Lourdes, ce sont 6 professeurs de langue anglaise qui proposent des cours. 5. qui pèse sur l'esprit, qui cause anxiété ou angoisse (ex. Le championnat poids lourd se déroulera dans cette salle de sport. Oui ils sont furtifs, et une bonne survivabilité, mais il ny a que ça. Diffusé en anglais. Some translations of 'lourd ,' were removed by users. That point weighed heavily in her decision. Un oubli important ? Cette démarche d'adoption est très lourde. Industrie lourde : heavy industry. Dans le cas des criminels endurcis, qui ont de lourds antécédents, en particulier au sein du crime organisé, et ce, ... Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k. traduction poids lourd dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'permis poids lourds',poids',poids coq',poids mort', conjugaison, expressions idiomatiques Les clients lourds ont l'avantage de n'utiliser que des ressources locales mais sont plus gourmands en puissance. Les inquiétudes suscitées par la sécurité. 1. qui est peu intelligent. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "fichier lourd" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. un temps lourd ; il fait lourd). Tu es trop long à comprendre ! Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire lourd et beaucoup d’autres mots. lourd. lourd - Traduction anglaise de lourd depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary lourd , Traductions devinées. The major burden will be on larger employers," he notes, "but most of those employers are already doing a lot of the stuff that has to be done now. belltv-commercial.ca. Le cassoulet et la choucroute sont des plats plutôt lourds. Mots proches. Le dernier clip de Rihanna, c'est du lourd ! 1. À strictement parler, cette expression est un abus de langage, sous-entendant celle de « minéraux denses », mais son usage est général (en anglais, on parle de “heavy minerals”). [pesant] heavy. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : … (autorisation de conduire des camions) (US) heavy duty truck license n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. You can't half be hard work sometimes! du fauteuil peut affecter le point de basculement du fauteuil roulant. Cette petite rue est interdite aux poids lourds. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "un lourd projet" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Before a storm, the weather is always very oppressive. cherchant à faire beaucoup de bien, on a fait beaucoup de mal. Décliner. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom ( ex : un ballon bleu, un e balle bleu e ). Expressions. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : L'homme m'a aidé à soulever les boîtes lourdes. Liste des champions du monde français de boxe anglaise professionnelle reconnus par les organisations suivantes : . The history of the Resistance is laden with secrets. Voici quelques traductions. Voici quelques traductions. insurmontable si nous agissons de concert dans les domaines bien connus suivants. lourd (adj.). Linguee in English Connexion Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité. Arrête d'insister, tu deviens lourd à force ! The Project has no requirement for an offshore heavy lift. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical styles and introspective songwriting. - Ouah, c'est du lourd ! Il passa son permis poids lourd à l'armée. Un client lourd (également appelé « thick client » ou « fat client » en anglais) est un ordinateur en réseau dont la plupart des ressources sont installées en local, contrairement au client léger (« thin client ») dont les ressources sont distribuées en réseau. Anglais: lourd adj adjectif: modifie un nom. Recherche Encore Voir aussi. Comment dire lourd en anglais? lourd synonymes, lourd antonymes. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Véhicule automobile de plus de 3,5 tonnes, conçu pour le transport de marchandises, camion.. L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l'ouvrage, ils auront le leur. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "lourd" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. heavy lorry. lourds de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Traductions en contexte de "de lourdes" en français-anglais avec Reverso Context : de lourdes pertes, de lourdes peines, de lourdes conséquences, lourdes de conséquences, de lourdes charges Quel est le synonyme de poids lourd? Aucune traduction devinée. The fake "policemen" ordered the truck to stop for a routine check, compelled the, As explained already above in the context of the assessment of the three previous investigated measures, Hynix had exhausted its possibilities of receiving bank loans as early as January 2001 due to it. Tonnerre avec poinçons très bien marqués. Cette décoration est trop lourde, elle est étouffante. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). heavy. Anglais: il fait lourd expr (le temps est orageux) it is heavy, it is oppressive expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire un souvenir de Lourdes et beaucoup d’autres mots. Ajouter à mes favoris. Avant un orage, le temps est toujours très lourd. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire lourd et beaucoup d’autres mots. Avant un orage, le temps est toujours très lourd. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Le croiseur lourd désigne la première génération de croiseur caractérisée par sa taille et son armement. De nombreuses compagnies de transport par autocars ont subi de lourdes pertes en raison de cette interdiction. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. La WBA (World Boxing Association), fondée en 1921 et succédant à la NBA (National Boxing Association) en 1962,; La WBC (World Boxing Council), fondée en 1963,; L'IBF (International Boxing Federation), fondée en 1983, La WBO (World Boxing Organization), fondée en 1988. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pas lourd" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. il n'en fait pas lourd (familier) no pega ni sello. For the first nine months in 2007, average. openbsd.gr. Traductions en contexte de "lourd" en français-espagnol avec Reverso Context : plus lourd, lourd fardeau, trop lourd, lourd tribut, très lourd . Rien n'a vraiment été accompli encore, parce que les États membres font face à de lourdes responsabilités concernant deux points cruciaux. calibre : 19,5 mm. adjectif: modifie un nom. Monture en noyer, baguette en fer. adverbe. Les frais de péage sont plus élevés pour les véhicules lourds. for your loved ones in the event of your death. from insurmountable if we act in concert in the following well-known areas. Traduction de 'lourd' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Il fait lourd. gaz plus lourd que l'air heavier-than-air gas. hauler. Traduction. Le chien n'est pas au modèle. Many translated example sentences containing "lourd" – English-French dictionary and search engine for English translations. The task you are about to undertake is a weighty one. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lourd'. pour un contrôle de routine, ils ont contraint le conducteur. (=camion) HGV (Grande-Bretagne), heavy goods vehicle (Grande-Bretagne), heavy truck (USA) permis poids lourd HGV licence (Grande-Bretagne) Ultimate Fighting Championship commence la nouvelle année avec un événement [...] principal explosif dans la catégorie des poids mi-lourds, [...] en présentant un combat qui aura un lourd impact sur le classement pour le titre [...] des 205 livres. This decor is too overbearing; it's suffocating. lourd, lourdeur, loutre, lourdement "de lourdes pertes" : exemples et traductions en contexte. interroger directement, un processus d'agrégation se révèle indispensable. Champion WBA-WBO-IBF des lourds, l'Anglais Anthony Joshua a conservé ses titres en battant son challenger officiel IBF, le Bulgare Kubrat Pulev, par … heavy. A A. 2. qui comprend difficilement. The doctor decided to unleash an aggressive treatment. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Traductions en contexte de "C'est lourd" en français-anglais avec Reverso Context : c'est du lourd, c'est trop lourd lourd , en anglais dictionnaire français - anglais. Click to show them. légèrement fléchi par rapport à la même période de 2006. lourd. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. à quitter sa cabine et l'ont éloigné du véhicule. He's called Picasso, a name that takes some living up to. This adoption process is really complicated. Le médecin a décidé d'enclencher un traitement lourd. Stop going on about it! Retrouvez nous pour des DIY beautés et venez découvrir la vie chez Pharmashopi ! -. Be en anglais : le verbe être est l’un des verbes que vous allez utiliser le plus souvent en anglais.Il est aussi irrégulier. The rugby player was a hefty but agile man. You're becoming a drag. That's the real deal. French Translation for lourd - dict.cc English-French Dictionary Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Documents chargeables en « glisser-déposer ». This wardrobe is too heavy. heavier than air. haulier. qui a un poids élevé. Les complices payèrent un lourd tribut à leur participation. un regard lourd a hard stare. Sens du mot. Ce vin est encore trop lourd, il faut le laisser vieillir. This wine is still too heavy; it needs to age a little more. 3. chaud ou tiède et humide (ex. Les bénéfices reviendront également au secteur minier, en permettant le, Benefits will also accrue to the mining sector, by enabling. Comment dire « poids lourd » en anglais? I remember, mama who raised us single-handedly, woke us up for school when we were kids. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "lourd" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Par terrain lourd, les joueurs de rugby courent moins vite. Cette chercheuse est un poids lourd de la biologie. pour les gens qui paient la facture au bout du compte. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. You can make the file size of your photos smaller by changing their format. X en lui-même est un programme très lourd et un ordinateur rapide sera idéal si vous le lancez et [...] l'arrêtez régulièrement. lourds de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. d'exploiter les deux avions à fuselage étroit sur un profil de mission régional. Faire correspondre tous les mots les mots exacts n''importe quels mots . Les Pivots. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Consultez la traduction français-allemand de lourd dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Avoir en anglais : comme pour le verbe être, le verbe avoir ou “have” fait partie des mots les plus utilisés.De plus, c’est aussi un auxiliaire et vous sera indispensable pour communiquer. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011) Qui nécessite d’importants moyens. -. My bag is heavy. query directly, an aggregation process is needed. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos. Car avouons-le, même si on les trouve « cheesy » (ringardes), elles nous font quand même bien rire ! Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Anglais: lourd de conséquences adj adjectif: modifie un nom. partant, de la consommation de carburant plus élevée par siège, il est plus coûteux. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Tu peux rendre tes photos moins lourdes en les changeant de format. Traduction de lourd. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Many bus companies suffered heavy losses because of the ban. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z openbsd.gr. Définition de lourd dans le dictionnaire français en ligne. En géologie, les minéraux lourds sont des minéraux dont la densité est supérieure à 2,89 g/cm 3. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Malheureusement, je ne peux pas t'envoyer le fichier par e-mail parce qu'il est trop lourd. Cette caisse ne pèse pas lourd : that box does not weigh much. En voici un petit florilège. Gros canon rond. Estonian Air enregistre de lourdes pertes depuis 2006. Un poids lourd nécessite un entrainement spécifique. The courier had difficulty lifting the unwieldy package. lourd adj adjectif: modifie un nom. Bonjour, EDIT Jaimerais savoir pourquoi, Wargaming, vous avez développé mes croiseurs lourds anglais ? lourd \luʁ\ Pesant, dont le poids est élevé. traduction lourdes dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'eau lourde',poids lourd',permis poids lourds',lourdeur', conjugaison, expressions idiomatiques This growing imbalance is increasingly squeezing the average person at a time when personal debt is at an all-time high. Traduction de 'lourd' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la.